098-923-78-03


• Новости •


Бесплатный Integrationskurs для беженцев в Германии: нужны ли дополнительные курсы онлайн?


Всем беженцам в Германии, в том числе украинцам, положены бесплатные интеграционные курсы немецкого языка, нем. Integrationskurs. Ими нужно пользоваться безальтернативно, но есть масса важных нюансов. О возможностях повысить эффективность занятий в рамках Integrationskurs рассказывает директор киевской школы немецкого языка "Академия Аахен" Богдан Гороховский.


Integrationskurs - лучшая возможность освоить немецкий

Уже в марте 2022 к нам начали обращаться первые клиенты, которые оказались в Германии, Австрии и Швейцарии в качестве беженцев. В первую очередь, часть наших бывших и действующих учеников, но и не только. Люди, оказавшись на новом месте, быстро поняли, что без языка свою жизнь не обустроить. До недавнего времени я настоятельно отговаривал заниматься онлайн и рекомендовал сконцентрироваться на поисках и посещении интеграционных курсов немецкого языка на месте, в Германии или Австрии. 

Во-первых, предоставляемые всем без исключения беженцам из Украины и не только в Германии (виза §24 Aufenthaltsgesetz) интеграционные курсы, нем. Integrationskurs, c "нуля" до В1 совершенно бесплатны и включают в себя до 900 ак. часов, что вдвое больше, чем в среднем на курсах в Украине. 

Во-вторых, изучение иностранного языка в стране изучаемого языка, т. е. в языковой среде - об этом многим приходится обычно только мечтать и радоваться, если представиться возможность хотя бы несколько недель посещать языковые курсы в стране изучаемого языка. Поэтому возможность изучать немецкий на интеграционных курсах в Германии, с преподаванием исключительно на немецком языке, без применения родного языка - это лучшее, что может произойти с человеком, которому нужно изучать немецкий. 

Еще до войны я часто говорил на занятиях, что если бы у всех были деньги и возможность, все эти курсы немецкого в Украине можно было бы смело "позакрывать", потому что по-настоящему хорошо язык можно выучить только в среде. Все усилия студентов, изучающих немецкий у себя на родне,  направлены на то, чтобы  "с грехом пополам" получить заветный сертификат, Goethe B2 или TestDaF, попасть в Германию и ... заново (!!!), в течение 3-5 лет, выучить немецкий.

Как записаться?

Для того, чтобы записаться на интеграционные курсы, Вам достаточно обратиться в любую языковую школу, предлагающую Integrationskurs - они сделают за Вас всю бумажную работу. Найти языковую школу, которая предлагает интеграционные курсы в Вашей местности, можно здесь: 

https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Kursorte/

Смело ищите школу в радиусе до 50 км, т. к. в Вашем населенном пункте все места могут быть заняты или вообще может не быть школы немецкого языка. Я лично помог не одному клиенту, которые в отчаянии обращались к нам, чтобы записаться на онлайн-курсы, потому что в городке, где они проживали, не было свободных мест на курсах и начала обучения нужно было ждать несколько месяцев.

(Кажущиеся) минусы

Большинство из находящихся в Германии украинцев, обращавшихся к нам по поводу записи на курсы немецкого онлайн и уже столкнувшиеся с Integrationskus (многие правда так и не записались, а сложили мнения по "отзывам и разговорам"), жаловались на 

- большие и разношерстные группы на фоне "низкого" качества преподавания
- на то, что ничего непонятно, т.к. преподавание ведется только на немецком,
- "неудобный" график, 5 занятий в неделю по 3-4 часа ежедневно,
- обучение длится слишком долго, с "нуля" до В1 за 8-10 месяцев

при котором нельзя работать и т.д. 

Ну, что же как профессионал и руководитель школы с репутацией заведения предоставляющего качественное эффективное обучение должен назвать эти жалобы глубоко субъективными и свидетельствующими об отношении к изучению языка, которое не приведет к успеху. С подобными жалобами в той или иной форме нам приходится сталкиваться и в Украине - мол, слишком большая нагрузка, ничего непонятно, слишком много немецкого. Давайте разберемся со всем по порядку.

Группы действительно большие, в среднем 15-20 человек. Но ... и количество часов почти в 2 раза больше.

По поводу немецкого я писал выше. Преподавание на немецком - это наиболее короткий путь к тому, чтобы заставить Вас говорить на языке. Конечно, нужно научиться правильно реагировать на погружение в среду, а именно, реагировать в первую очередь на то, что понятно, брать это на вооружение и употреблять, а не расстраиваться и закрываться после заведомо бесперспективных попыток понять каждое слово. 

По поводу графика могу сказать следующее. Суперинтенсивный график, т. е. 5 занятий или 20-30 ак. часов в неделю- это единственный путь заговорить на немецком в объеме, который даст Вам возможность взаимодействовать с окружающим миром и более или менее наладить свою жизнь в Германии в ... обозримом будущем, т.е. в течении года. Меньшая интенсивность занятий, например 3 занятия в неделю, отодвинет перспективу овладения языком на неопределенный срок в районе от 2-9 до 3-лет и может привести к ситуации, когда появится риск, что языком Вы не овладеете никогда. Примеров таких в Германии достаточно.

Как нейтрализовать "слабые" места

Продолжение следует 12.11.2022



• Новости •


• Мы снизили цены на обучение. С 08.09. •

Курсы немецкого языка в Киеве стали доступнее на 1000 грн.

• Хороший немецкий - "must have" или роскошь? •

Предлагаем ознакомиться с материалом об особенностях рынка курсов немецкого языка в Киеве и Украине на образовательном портале osvita.ua

• Новые возможности немецкого языка •

Новые карьерные возможности для квалифицированных специалистов, в т. ч. рабочих специальностей, в Германии

• Как преодолеть языковой вакуум? •

Как обогатить словарный запас и прочувствовать немецкий, изучая его не в Германии. Несколько практических советов от основателя и директора "Академии Аахен" Богдана Гороховского

• Как выучить немецкий? - 2 •

Продолжение материала с практическими советами и установками для изучающих немецкий язык

пер. Козловского, 3