098-923-78-03
• Немецкий для врачей •
Курсы медицинского немецкого
- год основания 2004
- совместный немецко-украинский проект
- один из старейших и авторитетнейших центров изучения немецкого языка в Украине
самых высоких стандартов качества!
Настоящий немецкий
- преподаватели жили/учились в Германии
- имеют дипломы немецких университетов
- владеют немецким на уровне носителя (С2+)
- знают о немецком и Германии (почти) всё
Немецкий для врачей
- предлагаем с 2019 года
- собственная разработка
- наиболее полный курс
- на детального анализа отзывов от участников FSP.
Наш курс рассчитан на слушателей с уровнем не ниже хорошо законченного В2.2 и состоит из 2-х частей. Его цель: подготовка к сдаче FSP (Fachsprachprüfung, нем. экзамен на знание профессионального языка).
"Немецкий для врачей" ч. I
Он позволяет ознакомиться с основной медицинской терминологией
- части тела (анатомия)
- заболевания
- медицинская техника
- медицинские манипуляции
- медицинские учреждения
- коммуникация с пациентом
- коммуникация с коллегами.
а также включает себя первое знакомство с основными форматами (компонентами) FSP
- прием пациента (анамнез),
- дифференциальный диагноз (обсуждение с врачем),
- эпикриз (выписка, нем. Arztbrief)
"Немецкий для врачей" ч. ІІ
- углубление медицинской терминологии,
- практические задания (см. часть I)
- устойчивые выражения (лексика)
3х неделю
| Необходимый уровень: | В2.2 - С1.1. |
| График | 3 - 5 занятий в неделю |
| Дни: | пн, ср, пт / вт, чт, чб |
| В группе: | 4 - 10 человек |
| Занятий: | 20 занятий по 2 часа 15 мин |
| Часов: | 60 ак. часов |
| Стоимость: | 8000 грн.* |
Экзамен "Немецкий для врачей". Fachsprachprüfung (FSP)
В последние годы в Германии испытывается дефицит врачей, что открывает возможности для врачей с иностранными (не немецкими) дипломами, в том числе и украинским врачам, трудоустроиться в Германии.
Трудоустройству предшествует процедура получения разрешения (dt. Berufserlaubnis, BE), которая включает в себя подтверждение диплома, необходимого опыта и владения немецким языком.
С 2015 года подтверждением необходимого уровня владения немецким является сертификат о сдаче специализированного языкового экзамена (dt. Fachsprachprüfung, FSP) в федеральной земле, в которой Вы планируете работать.
В соответствии с едиными требованиями 87-й Конференции министров здравоохранения Германии от 26. - 27.06.2014 данный экзамен ориентируется на владение немецким языком на уровне С1 в соответствии с ОР (способность без труда понимать большой спектр сложных специальных текстов; свободное общение с носителями по широкому кругу тем без видимой необходимости подбирать слова).
Экзамен продолжительностью 60 минут состоит из трех частей:
1) Беседа с пациентом (dt. Anamnesegespräch), вкл. информирование о дальнейшем ходе лечения/обследованиях и т.д.
2) Написание отчета (dt. Bericht/Arztbrief) о проведенном с пациентом разговоре
3) Беседа с врачом-коллегой/главным врачом (dt. Visite/Konsil(ium)) о пациенте, вкл. предложения по лечению, с использованием медицинской терминологии
