• Подготовка Goethe-Zertifikat B1 •

Для чего нужен? Как и где сдать?

Сертификат Goethe-Zertifikat B1 (Гете- сертификат В1) подтверждает владение немецким на уровне В1, третьем из шести уровней владения немецким согласно ОР (Общеевропейским рекомендациям), и первым подуровнем уровня В, который называют "самостоятельное применение языка".

На уровне В1 Вы можете поддерживать общение и ориентироваться в повседневных ситуациях, напр. в быту или во время путешествий в немецкоговорящих странах. Вы понимаете общий смысл и отдельные детали несложных текстов или речь собеседников, разговаривающих разборчиво и использующих стандартный язык.

Сертификат В1 достаточен при подаче документов некоторые Studienkolleg (нем. подготовительные отделения немецких ВУзов), он подтверждает владение немецким для поступления на некоторые англоязычные магистерские программы в Германии. Он просигнализирует Вашему работодателю, что у Вас есть отличная база для общения в коллективе и дальнейшего усовершенствования для дальнейшего применения в профессии.

Как и подсказывает название, сдать экзамен на получение сертификата В1 в Украине можно в Гете-Институте. Экзамен платный (по состоянию на 01.09.2023: 4300 грн. за весь экзамен/1500 грн. за один модуль) и проводится в период с января по июль с частотой один раз в месяц (6-7 экзаменов в год).

Структура экзамена

Экзамен традиционно состоит из четырёх частей- понимание прочитанного, на слух, письмо и говорение. Сдавать все четыре части можно сразу или по модулям (по частям).

Общая продолжительность: 3 часа.
Максимальное количество баллов: 100.
Минимальное (при котором экзамен считается сданным): 60.

1. Чтение.

Типы текстов: личная корреспонденция (блог, мейл), небольшие статьи, информационные тексты, объявления, в т.ч. о мероприятиях или вакансиях, отзывы/письма читателей, правила поведения в общественных местах.

Требуется понять общий смысл, наиболее важную или определенную детальную информацию. Типы заданий: найти соответствие, multiple choice, верно/неверно. Всего 5 заданий, в среднем по 5 вопросов в каждом.

Продолжительность: 65 минут.

2. Аудирование (понимание на слух)

Виды текстов: короткие фрагменты объявлений (вокзал, аэропорт), телефонных разговоров, радио-программ (погода, дорожная ситуация, политика, концерты); доклады/обращения (напр. во время экскурсии); разговор двух людей; радио-программа (монолог) на определенную тему.

Необходимо понять общий смысл, определенную детальную информацию. Всего 4 задания по 7-8 вопросов.

Продолжительность: 60 минут.

3. Письмо.

Состоит из трех заданий, в каждом из которых необходимо написать следующие тексты по мин. 80/80/40 слов соответственно: полуофициальный мейл с рассказом о событии и обязательной информацией по 3 заданным пунктам, свое мнение на определенную тему, а также официальное письмо-извинение о невозможности быть на встрече/мероприятии.

Продолжительность: 40 минут. 

4. Говорение.

Состоит их 3-х частей. 

1) Совместно со вторым участником что-то совместно запланировать/договориться (поездка, поход в гости и т.п). Продолжительность: 3 минуты.
2) Представить тему на основе предоставленных слайдов презентации. Продолжительность: 3 минуты.
3) Реагировать на вопросы/комментарии к своей и задавать вопросы, комментировать презентацию второго участника.

Продолжительность: 20 минут. 

• Подготовка к экзамену •

в Академии Аахен.

Для успешной сдачи экзамена на Goethe-Zertifikat B1 необходимо полностью закончить уровень В1, прозанимавшись при этом минимум 360 ак. часов, в идеале 420 - 450 ак.часов, т.е. включая уровень В1.3 с использованием учебника В1+ и материалов экзамена.

И это именно тот путь, которым мы идем в Академии Аахен.

Начиная с уровня В1.1 мы начинаем готовиться к специальным навыкам, которые являются частью экзамена В1: говорение - проведение презентаций, совместные обсуждения; письмо - написание формальных и полуформальных писем с информацией о событии, писем с извинениями/отказами; чтение и аудирование - работа с текстами на тему "Экология", "Политика", "Трудоустройство", "Культурные мероприятия", "Воспитание и образование" и т.д.

На уровне В1.3 в зависимости от целевой аудитории доля материалов экзамена может составлять до 40% от общего учебного материала. Помимо подготовки непосредственно к экзамену на В1.3 идет интенсивное повторение грамматики и словарного запаса со всего уровня В1.

Такая подготовка гарантирует 100% успешную сдачу и продолжение обучения, напр. с целью получения Goethe-Zertifikat B2.

Дополнительные учебные материалы по подготовке к Goethe-Zertifikat B1 здесь ...