098-923-78-03


• Новости •


Немецкий в Академии Аахен: о важности артиклей.

Без артикля - нет немецкого языка. Об этом мы в школе немецкого языка "Академии Аахен" не устаем повторять и следить за его правильным употреблением.

Определенный, неопределенный или даже нулевой (отсутствующий). Мужского, среднего или женского рода. Он есть всегда.

Что нам, разговаривающим на русском или украинском языках, в которых артиклей нет, достаточно сложно принять. Следствием этого, является неправильное мнение, что артикль - не важен или ошибки в его использовании не являются серьезными. Это не так.

Грамотной речи без правильного использования артикля быть не может.

Особенно понятно это станет, если учесть тот факт, что склонение (изменение по падежам) существительных (Nomen) и отчасти прилагательных (Adjektive) (в прилагательных меняется окончание, но оно определяется (!!!) ... артиклем)  происходит с помощью изменения артиклей, а не окончаний, как в славянских языках, напр.

Лежит на столе - liegt auf dem Tisch
Кладу на стол - lege auf den Tisch

А если еще учесть, что и род существительного обозначается артиклем и  (!!!) в русском/украинском с немецким не совпадает, напр.

авторучка ж.р. - Kugelschreiber м.р.

то критическое значение артикля становится очевидным.

Из нашего опыта изучающие немецкий язык, которые не уделили в самом начале изучения и затем последовательно не следили за использованием артиклей, имели большие сложности поднять свой уровень владения языком выше уровня А2 (разговорный немецкий)

На более высоких уровнях изучения немецкого языка (В2-С1) особую сложность представляет выбор между определенным, неопределенным и нулевым артиклем в устойчивых выражениях. Тут глубокое, выработанное на более ранних уровнях, понимание сути этих форм артикля накладывается на практику современного немецкого языка.

Мы на курсах немецкого языка "Академия Аахен" знаем, насколько важен и как правильно употребляется артикль. И поэтому не устаем повторять:

"Без артикля - нет полноценного немецкого предложения, нет немецкого языка".

1) Помните об этом.
2) Учите существительные сразу с артиклями (рода и ... формами множественного числа),
3) правильно выбирайте между ) определенным или неопределенным артиклем и
4) когда говорите, помните, что (еще раз хором) "Без артикля - ..." (см. выше),

пока правильное использование артикля не войдет в привычку.

Желаем успеха в изучении немецкого и приятной немецкой речи!






• Новости •


• ÖSD (Östereichisches Sprachdiplom, нем. Австрийский языковой диплом) альтернатива Гете-сертификатам? •

Особенности и сравнительная характеристика Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD) и Goethe-Zertifikat уровней А1, А2 и В

• Гете-сертификат А2 станет более востребованным! •

Как построен экзамен и как к нему правильно подготовиться - рекомендации от "Академии Аахен"

• "Cуперинтенсивы" А1.1 - А2.1 с 21.10 •

Немецкий для начинающих - в турбо-режиме.

пер. Козловского, 3