• Новости •

По разным оценкам в Германии, Австрии и Швейцарии сейчас находится от 200 тысяч до полумиллиона украинских школьников. А так как в этих странах посещение школы является обязательным, а непосещение - наказуемым (родителей могут оштрафовать), желающих, вольно или невольно, изучать немецкий язык среди украинских детей значительно прибавилось. Это почувствовали и мы.

Опыт самый разный. Некоторые дети закрылись из-за стресса переезда в новую страну и реагировали на язык с настороженностью. С другой стороны были случаи, когда приехав в страну с практически нулевыми знаниями немецкого, некоторые подростки уже к концу 2023 года уверенно владели немецким на уровне В1+. Но в целом интерес к изучению присутствовал у всех. 

Мы обучали немецкому детей в возрасте от 6(!) до 15 лет онлайн, в группах и индивидуально (репетитор) и вот наши основные выводы и наблюдения:

• лучше всех к новой языковой среде адоптировались дети в возрасте 6-9 лет
  
• среди 10-12-летних встречались ребята, которые не сразу нашли себя в немецкой школе
  
• у 13-15-летних ситуация была получше и все зависело от индивидуальных усилий и способностей

Если ребенок сам не мог адаптироваться, нужен был мягкий "плавный" старт. Это помогало детям почувствовать себя более уверенно. Это верно и в случаях, когда дети начинают изучать немецкий и находясь дома, а не в Германии.

11-13 летние быстро осваивают доступную им грамматику в пределах уровня А1, начала А2, и потом требуется длительное время, более года, прежде чем они могут переходить к текстам уровня В1. Т.е. у детей можно говорить о так называемом "плато А2", феномен известный из обучения немецкому языку взрослых на уровне В1. Мы отреагировали на это включением большого количества простых и понятных детям текстов на уровне А2.

Самые маленькие, 6-9 лет, показали себя настойчивыми учениками и успехи можно было наблюдать уже в течение года, сказывалось нахождение в среде. С радостью отмечаем, что и онлайн такое обучение работает. Но, к сожалению, только индивидуально (с репетитором). Очень сложно держать внимание ребенка, а поддерживать дисциплину в даже самой небольшой группе практически невозможно либо эффективность обучения падает в разы.

Вот и в этом году большое количество украинских школьников, находящихся в качестве беженцев в Германии обратились к нам с целью посещать курсы немецкого языка для детей онлайн. Параллельно хочу отметить, что и среди детей, находящихся в Украине, интерес к изучению немецкого достаточно высок, особенно среди 14-15 летних, скорее всего, это связано с планами на получение высшего образования в Германии или Австрии.

О программных изменениях я говорил выше, условия обучения, расписание и цены на наши курсы немецкого языка для детей 9-15 лет, существенно не изменились. Ознакомиться с ними можно в разделе "Курсы немецкого языка для детей". 

Обучение в группах в учебном году 2024 - 2025 стартует 23 сентября и 24 сентября 2024, поэтому еще есть время записаться и присоединиться. Помните дети любят немецкий, когда их правильно учат, а мы - знаем это делать!)

• Новости •

• Курси німецької для дітей. Що нового? •

Досвід роботи з українськими дітьми, які перебувають у Німеччині, відкрив багато нового. Ми працювали онлайн з дітьми від 6 (!) до 15 років і зробили важливі висновки та внесли важливі цікаві зміни до програми вивчення німецької для дітей та підлітків. Подробнее

• Cвято наближається ... Академії Аахен - 20 років! •

На жаль, точна дата не збереглася, але приблизно в цей самий час у першій половині вересня 2004 (!!!), тобто рівно 20 років тому, ...🥁🥁🥁🥁барабанний дріб 🥁🥁🥁... абсолютно вірно, рівно 20 років тому в Києві відкрилася «Академія Аахен». Нам - 20 років. 🎁🎂🎁🎂🎁🎂🎁 Подробнее

• Cвято наближається ... Академии Аахен - 20 лет •

К сожалению, точная дата не сохранилась, но приблизительно в это же время в первой половине сентября 2004 (!!!), т.е. ровно 20 лет назад, ...🥁🥁🥁барабанная дробь 🥁🥁🥁... совершенно верно, ровно 20 лет назад в Киеве открылась "Академия Аахен". Нам - 20 лет. 🎁🎂🎁🎂🎁🎂🎁 Подробнее

• Как выучить немецкий самостоятельно? •

Ответ Вас удивит - никак. Подробнее

• Экзамены Гете-Института возвращаются в Киев •

в сентябре 2023. Актуальное расписание и цены. Подробнее