К сожалению или к счастью, в жизни не всё случается, как планировалось. Дело в том, что на тот момент, ровно 20 лет назад, перспективу получения высшего образования в Германии рассматривали ежегодно в масштабах Украины от силы человек сто, при этом добрая половина из них готовилась к поступлению сама, с репетиторами или в Гете-Институте, который тогда в отличие от дня сегодняшнего по цене был существенно ниже рынка. На нашу долю могло приходиться от силы 10-15 студентов в год, т. е. масштаб для наших аахенских партнеров мягко говоря неинтересный. 

С другой стороны, сразу же стало понятно, что в отличие от изучения немецкого с целью поступления, спрос на изучение немецкого как второго иностранного просто колоссальный. Но подход к обучению нужно было изменить. Методическая база, которую нам предоставила Sprachenakademie Aachen оказалась недостаточной, т. к. основной составляющей подготовки к поступлению в немецкие университеты являются письменные грамматическими упражнения и работа с текстами. Нужен был более практический, ориентированный на говорение подход, разработкой и поисками которого мы уже занимались самостоятельно. 

В общем, уже в 2005 - 2006 наши дороги разошлись и с этого времени вектор развития школы, её продукты, стандарты, методические и организационные, являются результатом работы исключительно украинского коллектива.